-
1 истирание нитей в процессе ткачества
Textile: loom abrasionУниверсальный русско-английский словарь > истирание нитей в процессе ткачества
-
2 меланжирование утка а процессе ткачества
Textile: weft mixingУниверсальный русско-английский словарь > меланжирование утка а процессе ткачества
-
3 плотность ткани в процессе ткачества
Textile: loom pick countУниверсальный русско-английский словарь > плотность ткани в процессе ткачества
-
4 эффект, получаемый в процессе ткачества
ntextile. WebereieffektУниверсальный русско-немецкий словарь > эффект, получаемый в процессе ткачества
-
5 истирание в процессе ткачества
Русско-английский текстильный словарь > истирание в процессе ткачества
-
6 плотность ткани в процессе ткачества
Русско-английский текстильный словарь > плотность ткани в процессе ткачества
-
7 play in tension
Текстиль: "игра" в натяжении основы (е процессе ткачества), "колебание" в натяжении основы (е процессе ткачества) -
8 count
1. номер (напр. пряжи); 2. плотность ткани; 3. деление (напр. канвовой бумаги) || pl система нумерации (напр. пряжи) @count after doubling номер кручёной пряжи @count of delivery номер уходящего продукта @count of design paper деление канвовой бумаги @count of feed номер входящего полупродукта @Aberdeen counts эбердинская система нумерации пряжи @American reed counts американская система нумерации бёрд @cloth pick count плотность ткани по утку @coarse count низкий номер (напр. пряжи) @cotton counts система нумерации хлопчатобумажной пряжи @cotton-yarn count номер хлопчатобумажной пряжи @cut counts система линейной нумерации (напр. пряжа) @dead-hair count содержание мёртвых волокон в хлопке @deconvolutions count число раскручиваний, характеризующее степень набухания волокон хлопка в процессе мерсеризации @denier counts весовая система нумерации (напр. пряжи) @dram counts 1. система нумерации кручёного шёлка; 2. система нумерации аппаратной шерстяной пряжи @elementary count номер элементарного одиночного волокна @equivalent count эквивалентный или приведённый номер (напр. пряжи) @even count низкий номер (напр. пряжи) @fabric count плотность ткани @fine count высокий номер (напр. пряжи) @finished count плотность готовой ткани @flax counts система нумерации льняной пряжи @high-thread count высокая плотность ткани @international metric counts международная метрическая система нумерации (напр. пряжи) @jute counts система нумерации джутовой пряжи @limit count предельный номер (напр. пряжи) @linen counts система нумерации льняной пряжи @loom pick count плотность ткани в процессе ткачества @Macclesfield reed counts макклсфилдская система нумерации бёрд (выраженная числом зубьев на 36 дюймов с указанием числа нитей на зуб) @medium count средний номер (напр. пряжи) @metric count метрический номер (напр. пряжи) @needle count 1. номер иглы; 2. плотность вязаного изделия; 3. число игл в машине @nep count чистота прочёса (выраженная числом узелков в чесальной ватке) @nominal count номинальный номер (напр. пряжи) @Radcliffe reed counts радклифская система нумерации бёрд (выраженная числом зубьев на дюйм) @rayon counts система нумерации искусственного шёлка (в денье) @reed count номер бёрда @rubber-thread count номер резиновой жилки @run counts система нумерации аппаратной пряжи @Scotch reed counts шотландская система нумерации бёрд @silk counts система нумерации шёлка (в денье) @specified count норма плотности ткани @spun count 1. фактический номер пряжи; 2. средний номер пряжи @thread count плотность ткани @warp count номер основной пряжи @weft count номер уточной пряжи @wool counts система нумерации шерстяной пряжи @worsted counts система нумерации шерстяной гребенной пряжи @yarn count номер пряжи @ -
9 count
1. номер (напр. пряжи); 2. плотность ткани; 3. деление (напр. канвовой бумаги) || pl система нумерации (напр. пряжи) @count after doubling номер кручёной пряжи @count of delivery номер уходящего продукта @count of design paper деление канвовой бумаги @count of feed номер входящего полупродукта @Aberdeen counts эбердинская система нумерации пряжи @American reed counts американская система нумерации бёрд @cloth pick count плотность ткани по утку @coarse count низкий номер (напр. пряжи) @cotton counts система нумерации хлопчатобумажной пряжи @cotton-yarn count номер хлопчатобумажной пряжи @cut counts система линейной нумерации (напр. пряжа) @dead-hair count содержание мёртвых волокон в хлопке @deconvolutions count число раскручиваний, характеризующее степень набухания волокон хлопка в процессе мерсеризации @denier counts весовая система нумерации (напр. пряжи) @dram counts 1. система нумерации кручёного шёлка; 2. система нумерации аппаратной шерстяной пряжи @elementary count номер элементарного одиночного волокна @equivalent count эквивалентный или приведённый номер (напр. пряжи) @even count низкий номер (напр. пряжи) @fabric count плотность ткани @fine count высокий номер (напр. пряжи) @finished count плотность готовой ткани @flax counts система нумерации льняной пряжи @high-thread count высокая плотность ткани @international metric counts международная метрическая система нумерации (напр. пряжи) @jute counts система нумерации джутовой пряжи @limit count предельный номер (напр. пряжи) @linen counts система нумерации льняной пряжи @loom pick count плотность ткани в процессе ткачества @Macclesfield reed counts макклсфилдская система нумерации бёрд (выраженная числом зубьев на 36 дюймов с указанием числа нитей на зуб) @medium count средний номер (напр. пряжи) @metric count метрический номер (напр. пряжи) @needle count 1. номер иглы; 2. плотность вязаного изделия; 3. число игл в машине @nep count чистота прочёса (выраженная числом узелков в чесальной ватке) @nominal count номинальный номер (напр. пряжи) @Radcliffe reed counts радклифская система нумерации бёрд (выраженная числом зубьев на дюйм) @rayon counts система нумерации искусственного шёлка (в денье) @reed count номер бёрда @rubber-thread count номер резиновой жилки @run counts система нумерации аппаратной пряжи @Scotch reed counts шотландская система нумерации бёрд @silk counts система нумерации шёлка (в денье) @specified count норма плотности ткани @spun count 1. фактический номер пряжи; 2. средний номер пряжи @thread count плотность ткани @warp count номер основной пряжи @weft count номер уточной пряжи @wool counts система нумерации шерстяной пряжи @worsted counts система нумерации шерстяной гребенной пряжи @yarn count номер пряжи @ -
10 loom abrasion
Текстиль: истирание нитей в процессе ткачества -
11 loom pick count
Текстиль: плотность ткани в процессе ткачества -
12 pay off the warp
-
13 shedding
2) Техника: излучение, испускание (света, теплоты), осыпание носителя записи, сбрасывание (оболочки, покрова)3) Сельское хозяйство: самоочищение (колёс и рабочих органов) от налипшей почвы4) Математика: выпадение5) Телекоммуникации: отключение6) Текстиль: зевообразование, линька, образование зева, отделение волокна с нитей основы, сброс, сброс петель с игл, сгон красителя, снижение, выцветание красителя, образование ценового креста (для прокладывания цен), отделение волокна с нитей основы (е процессе ткачества)7) Вычислительная техника: осыпание (носителя записи)9) Космонавтика: след10) Автоматика: нарушение прочности сцепления11) Макаров: выкрашивание, навес, опадение, сарай, выделение микроорганизма (возбудителя болезни), осыпание (зерна, плодов), самоочищение от налипшей почвы (колёс и рабочих органов), оползание (напр. пасты), излучение (света, теплоты) -
14 tear-out
2) Лесоводство: куски бумаги, вырываемые из бумажного полотна (для испытания)3) Текстиль: отрыв основы, отрыв ткани (в процессе ткачества) -
15 weft mixing
Текстиль: меланжирование утка а процессе ткачества -
16 weft tension indicator
Универсальный англо-русский словарь > weft tension indicator
-
17 игра в натяжении основы
Textile: play in tension (е процессе ткачества)Универсальный русско-английский словарь > игра в натяжении основы
-
18 колебание в натяжении основы
Textile: play in tension (е процессе ткачества)Универсальный русско-английский словарь > колебание в натяжении основы
-
19 отделение волокна с нитей основы
Textile: shedding, shedding (е процессе ткачества)Универсальный русско-английский словарь > отделение волокна с нитей основы
-
20 отрыв ткани
Textile: tear-out (в процессе ткачества)
См. также в других словарях:
Гобелен — … Википедия
Армянский ковёр — … Википедия
Орнаментация — 1. Характер расположение орнамента, совокупность элементов орнамента в каком л. стиле, произведении искусства. 2. Украшение орнаментом. Орнаментальный узор на ткани можно получить двумя способами: в процессе ткачества определенным… … Энциклопедия моды и одежды
Ткацкое производство — совокупность технологических процессов, необходимых для изготовления суровых (неотделанных) тканей текстильных (См. Ткань текстильная). Иногда Т. п. называют ткачеством. В зависимости от вида перерабатываемого сырья (волокон, нитей)… … Большая советская энциклопедия
Ткацкий — прил. 1. соотн. с сущ. ткань I 1., ткачество 1., связанный с ними 2. Предназначенный для ткачества [ткачество 1.]. 3. Изготовленный в процессе ткачества [ткачество 1.]; тканый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пестроткань — ткань с рисунком, обычно в виде полос или клеток, образованных чередованием разноцветных нитей основы (продольные полосы) или утка (поперечные полосы), вырабатываемая чаще всего гладким переплетением нитей (См. Переплетение нитей).… … Большая советская энциклопедия
Бердо — один из основных рабочих органов ткацкого станка (См. Ткацкий станок), выполняемый в виде гребня. Б. применялось для выработки тканей на самых первых этапах человеческой культуры. В домашнем и кустарном ткачестве до конца 19 в. Б.… … Большая советская энциклопедия
Навой — катушка, на которую навиваются нити основы для выработки ткани на ткацком станке (См. Ткацкий станок). Размеры Н.: диаметр ствола 100 180 мм, диаметр фланцев 400 765 мм, расстояние между фланцами соответствует ширине ткацкого станка.… … Большая советская энциклопедия
Основа — I Основа в языкознании, часть слова, являющаяся носителем его лексического значения, остающаяся за вычетом аффиксов словоизменения (главным образом окончаний). О. может состоять из одного корня, например «дом»; из корня со… … Большая советская энциклопедия
Основа (в ткачестве) — Основа в ткачестве, нити, расположенные параллельно друг другу и идущие вдоль ткани. Ткань на ткацком станке образуется в результате последовательного переплетения двух систем нитей ≈ О. и утка, расположенных перпендикулярно. Нити О. в процессе… … Большая советская энциклопедия
Уток — поперечные нити ткани, расположенные перпендикулярно к нитям основы (См. Пробирание основы) и переплетающиеся с ними. Нить У. (уточина) прокладывается между нитями основы при зевообразовании и затем прибивается (продвигается) к опушке… … Большая советская энциклопедия
